译者注：原文发表于CBS，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月5日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
周三，我们盘点了NBA的最优质合同。那是一篇充满正能量的文章，宣扬了明智的管理和谨慎的理财。现在，情况要变得有些惨淡了。
管理一支NBA球队的财务从未如此困难。在我们如今所处的这个后2023年劳资协议时代，奢侈税和土豪线让各支球队压力山大，一份烂合同对球队的伤害，远比一份好合同带来的帮助要大。举个例子，我们将德尼·阿夫迪亚评为NBA最值合同，但他所在的球队胜率却不足五成。原因何在？球队里薪水第二高的球员，正是今天这份最烂合同榜单上的第9名；而薪水最高的球员，也是差点挤进前15名的候选人。
相比几年前，现在球队增加和积累薪资的途径变少了。现在要是账面上趴着几千万美元的死钱，能让球队多年的建队努力付诸东流。我们现在的处境是，像特雷·杨这样27岁的全明星，都能被直接当成清理空间的筹码甩卖。球队在处理合同方面比以往任何时候都要谨慎。
在评估那些优质合同时，我们列出了决定合同质量的七个因素：薪资、年限、年龄、出勤率、保障金额、交易可操作性以及合同结构。我不想再逐一赘述，但在烂合同方面，有几个关键的区别需要记住。首先，好合同里的球员选项，通常意味着这份合同实质上缩短了一年，因为你会预料到球员会跳出合同去追求符合其市场价值的薪水。但对于烂合同来说，情况恰恰相反。那个球员选项基本上就意味着你又要多被套牢一年……除非你为了降低工资帽数字已经急得跳墙，甚至愿意给这名球员提供一份多年的续约合同。
对于烂合同来说，交易可操作性可能比好合同更让人头疼。因为好合同通常都很廉价，几乎可以轻易交易给任何球队。烂合同就完全是另一回事了。如果一个球员高昂的薪金数字限制了交易的可能性，那么一个能适配任何球队的侧翼，其价值要远超一个只能适应少数球队的后卫。相比昨天，出勤率在今天的评选中将扮演更重要的角色。这份榜单上的许多球员之所以入选，就是因为他们无法保持健康上场打球。
我们即将排雷NBA最烂的15份合同，与最佳合同不同的是，这次没有任何限制。新秀合同也算在内，但它们不会出现在榜单上。顶薪合同同样在列，而且会有相当多的人上榜！由于我们已经接近2025-26赛季的尾声，合同年限将只往后看，所以如果一名球员被列为合同还剩两年，那就意味着是2026-27赛季和2027-28赛季。带着这些背景知识，让我们直接进入正题。
15、达龙·福克斯
剩余总薪金：2.23104亿美元
剩余年限：四年
这份合同有很多复杂的层面。请记住，马刺队之所以能折价得到福克斯，部分原因是他自己强行要求交易到圣安东尼奥。他这样做是否因为得到了续约的承诺？圣安东尼奥在得到福克斯的时候，并不知道迪伦·哈珀会来。如果他们事先知道，还会做这笔交易吗？这些都是没有答案的问题，但单看这名球员，如今的福克斯充其量只是个边缘顶薪球员，而且随着合同深入到他的30岁阶段，他几乎肯定无法保持在这个水平。他最大的卖点是速度。在篮下，他已经没有几年前那么快、那么高效了。他用出色的中距离投篮弥补了这一点，但他的三分球从来都不稳定，这限制了他的无球作用。对于一个高回合占有率的控球后卫来说，他是一个合格的防守者，但也就那么回事。随着马刺年轻后卫们的逐渐成长，他的角色也会慢慢减少，这份合同将会开始显得越来越糟。
然而，马刺肯定不后悔这笔交易，毕竟有当时的背景。马刺的维克托·文班亚马还有一年的廉价新秀合同，斯蒂芬·卡斯尔还有两年，迪伦·哈珀还有三年。卢克·科内特的合同对球队很友好，马刺大概率也能用一份高性价比的合同续约朱利安·尚帕尼。他们目前拥有的唯一另一份市场价长期合同是德文·瓦塞尔的。换句话说，他们负担得起。他们完全可以接受这份合同在后期显得溢价，因为这至少让他们的夺冠窗口提前了一年，甚至好几年。如果没有福克斯，他们本赛季就不可能是争冠球队。为了这个，承受一点长期的阵痛是值得的。但马刺是特殊的。这份合同并没有多好的交易价值。对马刺来说没问题，但如果放在大多数其他球队，它带来的负面影响会大得多。
14、德文·布克
剩余总薪金：2.51351098亿美元
剩余年限：四年
菲尼克斯在去年休赛期有两个选择。第一是交易布克。我当时也是这么建议的。如果你足够冷血且理智，在他价值接近顶峰时送走他，大概能将这支到2031年前都没有自己首轮签控制权的球队、那本就可怜的争冠微光最大化。但这么做意味着要经历好几年的摆烂期，而且把高顺位选秀权拱手让给竞争对手，面子上实在挂不住。所以菲尼克斯反其道而行之。他们想要尽力展现出哪怕一丝的稳定性，并试图建立一种赢球文化。这能带来除了几个附加赛席位之外的更多荣誉吗？不能，但太阳决定，他们宁愿没有选秀权且平庸，也不愿意彻底烂掉。他们将来可能会为此付出代价，但至少现在，这留住了球迷。如果你打算让你的当家球星一直深陷于这种平庸之中，你就必须得付钱。这就是菲尼克斯所做的。
对太阳全队来说，这是一个自我感觉良好的赛季。但具体到布克，下滑的迹象已经显现。过去两个赛季是他生涯三分命中率最差的三个赛季中的两个。他的中距离数据也有所下滑，而且作为一个这种级别的得分手，他从来没怎么杀伤过篮下。下赛季开始时他就将年满30岁。他是一个合格但不算出彩的防守者和组织者。一旦他开始失去运动能力，他摆脱防守人的能力就会随之丧失。他的出手选择一直非常依赖那些低效的跳投，尽管他的命中率尚可，但随着这些投篮面临越来越严密的防守，他想靠这种方式生存会越来越难。他似乎在一定程度上意识到了这一点，因为他走上罚球线的次数比以往任何时候都多。这很有帮助。但就目前而言，布克在2029-30赛季将成为NBA薪金第三高的球员，届时他将33岁。他从来没有接近过NBA前三的水平。他现在可能更接近第23名，几年后也许会排到第33甚至第43名。
13、杰伦·格林
剩余总薪金：7225.1166万美元
剩余年限：两年（2027-28赛季拥有球员选项）
当火箭队签下这份合同时，这在某种程度上是一份投机性的合同。他们用榜眼签选中了格林。他们还没有打进过季后赛，也没有在其他球员身上进行任何重大的资产投入。他们想把格林留在队里，看看他能不能成长为配得上他选秀顺位的球员，但他们不想在他打不出来的情况下过度承诺。好吧，他们多留了他一年，意识到在这份合同下他是一个负资产，然后在凯文·杜兰特的交易中把他当废土甩给了太阳。本赛季他只打了13场比赛，但在那段时间里，他绝对是全联盟效率最低的球员，没有之一。他的真实命中率只有45.8%。在场均出手至少10次的球员中，这比倒数第二名还要差4.1个百分点。他与倒数第二的基根·穆雷之间的差距，甚至比穆雷和排名第19的乔丹·普尔之间的差距还要大。
现在菲尼克斯被套牢了。如果事情继续按照目前的方向发展，格林将会、或者说至少应该是一个拿着高薪的第四后卫。科林·吉莱斯皮打得太好了，未来肯定会是首发控卫，而格雷森·阿伦作为球队指定的射手，依然拿着丰厚的薪水。不过，如果格林下赛季能设法扭转颓势，他还有一个2027-28赛季的球员选项。要么他连续两年又菜又贵，要么他打得很好，但太阳在重新谈合同之前只能享受到一年红利。
12、迈尔斯·特纳
剩余总薪金：8355.0318万美元
剩余年限：三年
不，我们并没有把雄鹿去年休赛期为了签下特纳而裁掉达米安·利拉德，从而在未来五个赛季背负的额外2250万美元死钱算在内。特纳的合同凭实力上榜，尽管现在回想起来，那个关于利拉德的决定真是让人窒息。特纳职业生涯的大部分时间都拿着相当有价值的合同，就像NBA里的一种独角兽。既能投三分又能提供高水平护筐的中锋可是稀缺货。特纳现在依然能投进三分，但在脱离了印第安纳的战术体系后，他比赛的其他方面已经严重掉队了。
他的盖帽率在几年前就开始下降了，而且在密尔沃基，他身前的外线防守者更差了，他在保护篮筐方面远没有以前那么高效。没有了泰瑞斯·哈利伯顿的喂球，他三分线内的进攻基本消失了。作为一个场均出战28分钟的首发中锋，他场均两分球命中数仅排在NBA第228位。就他的位置而言，他的篮板球一直抢得极其挣扎。他现在的价值主要来自于投篮。这确实重要，但在如今越来越看重身体对抗和球权拼抢的NBA，这种类型的中锋的影响力已经不如几年前
那么大了。而且随着年龄的增长，他比赛中的其他短板只会变得越来越致命。
11、克里斯蒂安·布劳恩
剩余总薪金：1.25亿美元
剩余年限：五年
克里斯蒂安·布劳恩作为一个能很好地防守后卫的高大侧翼，听起来交易价值很高，但在进攻端，他太依赖尼古拉·约基奇了。本赛季他只有19%的投篮是不受助攻的，这与他平时的水平基本一致。他的大部分得分来自于转换进攻或空切。当你有约基奇来为你做球时，这些东西非常有价值，但在普通的NBA球队中，其价值就大打折扣了。本赛季他的三分命中率呈断崖式下跌，但即使过去原始命中率较高时，他也从来不是一个有价值的空间点，因为他几乎只投大空位三分。根据NBA官网的数据，上赛季他几乎四分之三的三分出手都是大空位。如果你靠最简单的投篮为生，并且有约基奇为你创造机会，那么你去到其他球队大概率会贬值。
布劳恩与去年休赛期签下新秀续约合同的另一名球员戴森·丹尼尔斯有许多相似之处。两人都签下了均薪2500万美元的续约合同，尽管丹尼尔斯只签了四年。他们都是极其依赖转换进攻的球员，投篮都不太靠谱（尽管丹尼尔斯的投篮本赛季完全不存在），在半场阵地战中主要得靠球商来生存。那么，丹尼尔斯是如何逃过这份榜单的呢？他是一个极具影响力的防守者，而布劳恩仅仅算是个优秀的防守者。这里另一个扎心的对比是佩顿·沃特森，他在2022年选秀大会上被丹佛在布劳恩之后9个顺位选中。目前来看，沃特森是更出色的球员。但他花了更长的时间来兑现天赋。丹佛给布劳恩发了大合同。现在，有很大的可能性会有球队在受限制自由球员市场上给沃特森开出更高的年薪，而掘金可能会白白流失他。虽然这不影响布劳恩的排名，但这确实让人难受。
10、卡尔-安东尼·唐斯
剩余总薪金：1.1809392亿美元
剩余年限：两年
给唐斯开出超级顶薪的逻辑是，作为一个自诩为史上投射最强的大个子，他是一名独一无二的进攻武器，你可以给他开任何价码，还能容忍他在防守端的副作用。尼克斯上赛季初就尝到了甜头，直到一月中旬，他的三分命中率高达44.9%。紧接着有报道称他右手拇指有骨刺。在常规赛剩下的时间里，他的三分命中率为38.6%，季后赛跌至35.1%，而本赛季仅为36.7%。这些事情之间有没有联系，我不好说，但这绝对是一个值得注意的趋势，尤其考虑到他现在30岁了，爆发力也大不如前了。两年前他场均突破9.5次，但本赛季降到了6.9次，同时他在篮下的命中率也跌至生涯冰点。
综合来看，这位曾经具备颠覆性改变比赛能力的进攻球员，现在只能算是一个非常优秀的球员了。即便是唐斯本赛季打出了他职业生涯至今最好的防守表现，手握超级顶薪的合同，仅仅“非常优秀”是远远交不了差的。当尼克斯在交易截止日前嗅探扬尼斯·阿德托昆博的潜在交易时，我们似乎就清楚了全联盟对唐斯这份合同的真实看法。The Athletic报道称，如果尼克斯在多方交易中送走唐斯，他可能只会换回“薪资匹配的烂合同，或许还有一点点选秀权补偿”。他是个让人抓狂的球员。去年的报道详细描述了球队对他防守端各种漏人的暴躁。一个在联盟混迹了11年的老将，没有理由犯下唐斯那种无脑的犯规。当他签下这份合同时，这一切都还是可以原谅的。但我现在不确定这是否还能被原谅，至少在这个价位上绝对不行。
9、杰拉米·格兰特
剩余总薪金：7062.0688万美元
剩余年限：两年
好消息是，杰拉米·格兰特又能在三分线内得分了。在上赛季极其荒谬地投出仅38%的两分球命中率之后，本赛季他在进攻端触底反弹，两分命中率回到了50%左右。坏消息是，他在接下来的两年里（即他32岁和33岁的赛季）依然要拿高级首发球员的薪水。他现在基本上已经成了防守万人捅，除了乱战强投之外，他在进攻端也一直没能提供太多价值。
我们在盘点最佳合同的文章和导语中都提到了这一点，但这里必须再上一次眼药：波特兰开拓者从德尼·阿夫迪亚身上榨取了历史级别的合同红利……结果却因为给老家伙发大笔养老金而白白挥霍了这些红利。在理想情况下，开拓者在2027年夏天应该有足够的工资帽空间，这样他们就可以提前续约阿夫迪亚。结果倒好，他们要在格兰特33岁的赛季以及在朱·霍勒迪和达米安·利拉德37岁的赛季支付他们接近8800万美元的调薪。利拉德的合同足够小，基本无伤大雅，而霍勒迪本赛季虽然一直饱受伤病困扰，但他上场时的表现足够出色，让他免于上榜。格兰特就没这么好命了。
8、德章泰·穆雷
剩余总薪金：6353.6575万美元
剩余年限：两年
对于德章泰·穆雷来说，这是一个悲伤的滑坡。他最初和马刺签下的新秀续约合同堪称白菜价，以至于他在被交易到老鹰后，合规的续约金额受到了极大的限制。这意味着他签下的那份1.14亿美元的续约合同在当时看起来算是捡漏。很显然并不是这样。穆雷的防守在他增加出手的瞬间立刻大幅拉胯，而且再也没有回来过。上赛季在鹈鹕保持健康时，他是NBA最没有效率的球员之一……然后他跟腱撕裂了。
本赛季复出后他的表现稍微好了一点，但作为一个既没防守又没三分的控卫，其他方面的标准被拔到了天上。他并没有达到这个要求，现在这份合同可能会把鹈鹕死死套牢，即便他们正在把杰里迈亚·费尔斯当做未来的太子爷来培养。
7、帕特里克·威廉姆斯
剩余总薪金：5400万美元
剩余年限：三年
帕特里克·威廉姆斯是一个极具吸引力的案例，完美诠释了选秀顺位如何扭曲合同价值。芝加哥公牛用首轮4号签选中他，就因为他是一个拥有惊人身体天赋的高大锋线。但在他职业生涯的前四个赛季里，他从来没有证明过自己是一个持续稳定、具备首发实力的球员。与此同时，在他之后5个顺位，奇才队选中了德尼·阿夫迪亚。阿夫迪亚的身体天赋没那么炸裂，但在新秀合同期间打得非常不错。在第三个赛季结束后，他签下了一份4年5500万的续约合同。而公牛队实在太害怕错过威廉姆斯兑现潜力的那一天，以至于在他的第四个赛季结束后，在受限制自由球员市场上闭着眼给他砸了9000万。现在，阿夫迪亚成了一个拿钱比威廉姆斯还少的优质球星。
这种剧本的翻版几乎每年都在上演。想想安德鲁·威金斯当年的新秀顶薪。球队把太多的筹码压在一个球员虚无缥缈的预期上，结果他们是在为球员“未来画的大饼”买单，而不是他“真实的战力”。现在已经是威廉姆斯职业生涯的第六个赛季了，他场均上场时间连20分钟都混不到。尽管他似乎已经克服了那个最大的雷点——他在大学时期辣眼睛的三分投射，但他从来没有弄明白如何将那些身体天赋转化为稳定的赛场产出。
6、安东尼·戴维斯
剩余总薪金：1.21243248亿美元
剩余年限：两年
戴维斯和唐斯有不少共同点，两人都是开始走下坡路的前建队基石。只是有几个致命的区别让戴维斯在这份榜单上排在了唐斯前面：
唐斯过去几年相对耐操，而戴维斯是个玻璃人。自从湖人交易他后，他似乎一直住在伤病名单上，在所有这些时间里，他总共只打了29场比赛。唐斯一整年只歇了五场。
唐斯作为一名射手可能在退化，但他依然有篮子。而戴维斯是NBA中产量相对较高但命中率最烂的跳投选手之一。自从在奥兰多园区那三个高光月份之后，他在三分线外512投仅132中（命中率25.8%）。本赛季他超过20%的出手来自中距离，但命中率只有惨不忍睹的37.8%。得到戴维斯意味着你要接受大量你根本不想让他投的打铁秀。
唐斯30岁。戴维斯32岁。
尽管如此，很多球队单凭戴维斯的防守就足以证明选择他而不是唐斯是说得通的。他不再是曾经那个防守一阵级别的叹息之墙了，但他仍然是一个非常高效的护筐者。当他能上场时，他的全能性足以支撑他在外线应对几乎任何防守策略。如果你确信戴维斯能保持健康，如果你确信他不会进一步断崖式下滑，如果你确信他愿意老老实实地作为掩护者和吃饼侠来打球，那你大概能捏着鼻子忍受他在接下来的两年里拿超级顶薪。然而我对这些“如果”毫无信心，所以戴维斯空降到了第6位。
5、多曼塔斯·萨博尼斯
剩余总薪金：9408万美元
剩余年限：两年
唐斯签下合同时是一个具有划时代意义的进攻巨兽，现在退化成了一个非常优秀的球员。萨博尼斯签下合同时是一个非常优秀的进攻轴心，而且——至少如果本赛季能作为参考的话——他已经退化成了一个仅仅是优秀的球员。现在，你可能会争辩说他上赛季的表现好得多，但我会说他依然远远达不到唐斯曾经的巅峰高度。背部伤势往往会挥之不去，所以谁也说不准当他最终复出时会是什么鬼样子。没有了唐斯那样的投篮，他就失去了大多数进攻球员对抗年龄老化最有效的保命符。
两人都是防守万人迷，但唐斯的实用性在于他至少能移动得足够快，可以去客串四号位。他曾经身处于出色的防守体系中，能万金油般适应更多不同的阵容。而萨博尼斯基本上只能死磕中锋。印第安纳曾经尝试让他与特纳这位高水平的护筐盖帽狂人搭档，结果完全不兼容。将所有的宝押在一个毫无护筐的中锋身上，简直就是防守端的死刑判决。拥有萨博尼斯，除非你防守端的其他拼图都无可挑剔，否则这就等于给你的球队阵容焊死了季后赛的天花板，让人无法接受这样一份合同。他赚得比唐斯和戴维斯少，但他的上限也极其有限。
4、保罗·乔治
剩余总薪金：1.1071305亿美元
剩余年限：两年
在2026年，保罗·乔治就是一个角色球员。一个高效的3D拼图……但说到底还是个拼图。他仍然是一名非常出色的团队协防者，只是在身体层面上他再也没有足够的油箱去单防锁死对方的当家球星了。他依旧是个极其出色的高产射手，依然能无中生有创造大量属于自己的投篮，但他攻筐的频率暴跌，而且根本造不到犯规。他现在的水平大概也就是个年薪2500万到3000万的水平。很多球队做梦都想拥有一个年薪2500万到3000万的极品侧翼。只是乔治拿的钱远比这夸张得多。
然后就是岁数不饶人的问题。这是乔治35岁的赛季。当76人签下他时，他们希望能在这份合同的初期压榨出足够的剩余价值，以证明合同末期的毒药垃圾时间是值得的。好吧，前者并没有发生，而现在，谁知道后者会变成什么车祸现场。乔治的出勤率一直是个巨大的槽点。本赛季他只打了27场比赛。随着年龄的增长，这种情况大概率只会更糟。他今天是个优秀的侧翼拼图。至于明天还是不是，那就要看老天爷赏不赏脸了。
3、贾·莫兰特
剩余总薪金：8705.344万美元
剩余年限：两年
乔治和莫兰特谁的合同更烂，是这份榜单上最难的辩论之一。莫兰特今年才26岁，理论上正处于身体巅峰期，但球场上的实际表现却极其打脸。过去几年，他的篮下出手比例和罚球率都在断崖式下跌。而作为一个完全没有篮子、几乎防守漏勺的球员，他能成为NBA正资产球员的全部理论基础都建立在他不讲理杀伤篮下的能力上。所以……你是愿意要一个年龄段合适、如果祖坟冒青烟可能再次成为球星的球员？还是想要一个上限已经是高级角色球员、但好歹能发光发热的球员？
我把票投给了那个侧翼。这才是核心所在。如果莫兰特想要找回自我，就必须得有一支球队愿意将整个进攻体系建立在这个赌注之上。控球后卫这个位置早已卷上天了，我不确定全联盟是否还存在这样一支冤大头球队。灰熊队刚刚花了一个交易截止周期满世界推销他，结果根本无人问津。乔治可能赚得更多，年龄也更老，但我相当肯定，几乎任何球队只要能想办法配平他的薪水，都能无缝衔接用得上他。但莫兰特就难说了。他现在就像一张刮过的彩票。在最理想的情况下，他也许能重拾昔日的腰王风采，但更大的可能性是，他只会成为一个频繁躺在病床上、身体素质光速下滑的鸡肋球员，而且他打的位置根本无法容忍他的这些致命缺陷。
2、雅各布·珀尔特尔
剩余总薪金：1.03584亿美元
剩余年限：四年
去找一个像猛龙爱雅各布·珀尔特尔那样死心塌地爱你的人吧。往好了说，珀尔特尔的巅峰也就是个联盟及格线水平的首发蓝领中锋。在马刺交易他之前，他的防守就已经开始掉线了。猛龙不仅为了得到他放弃了一个后来变成8号秀的首轮签，之后还很可能开出了明显溢价的薪水来留住他。说实话，这笔操作本身就够脑溢血了。然后，在去年休赛期他的合同还剩两年的情况下，猛龙又脑子进水给他提前续了三年，而且还大幅加薪。这完全找不到任何逻辑支撑。珀尔特尔确实有2025-26赛季的球员选项，没错，他上赛季也刷出了NBA生涯最高的场均得分，但猛龙基本上是用非顶薪中锋的天花板行情续约了他，而他在未来这份合同的很长一段时间里，大概率只能坐在板凳席上打替补。就算他完美复刻了上赛季的表现，自由市场上有谁会开出比这更高的冤大头价格去抢他？
本赛季早些时候，他因为下背部拉伤休战了很长一段时间。新秀科林·穆雷-博伊尔斯在那段期间证明了自己有打首发中锋的实力，他最终很可能彻底把珀尔特尔挤到替补席上。而且珀尔特尔在更强的阵容配置中，并没有展现出他在进攻端有任何长进。本赛季他场均只有可怜的6次出手。当年在马刺时期的高级护筐手艺也丢光了。他已经30岁了，并且接下来的整个20年代他都被这份大合同锁死了。不知道为什么，猛龙全队对珀尔特尔的滤镜总是比全联盟厚出一大截。当多伦多在这个交易截止日期间与转会市场上的大牌球星（其中很多都在这份榜单上）传出绯闻时，一个挥之不去的问题是，他们是否能找到接盘侠吃下这份烂合同。目前尚不清楚猛龙距离真正达成交易有多近，但为了甩掉珀尔特尔，他们肯定得出大血倒贴资产才行。
1、乔尔·恩比德
剩余总薪金：1.88244亿美元
剩余年限：三年
本赛季在满血状态下，乔尔·恩比德打出的水平吊打这份榜单上的任何人。从12月中旬开始，只要他披挂上阵，交出的就是一阵级别的答卷。当然，他这辈子都不可能再摸到最佳阵容的门槛了，因为他永远也无法单赛季打满65场比赛了。单是背靠背比赛强制轮休的潜规则就注定了这一点。他所带来的隐患风险远不止缺席几场背靠背那么简单。他职业生涯前两年全部报销，第三年也躺了一大半。他单赛季出场数从未跨过70场大关。他在2023-24赛季缺席了一半的比赛。去年直接可以说是赛季报销。本赛季至今他只打了33场比赛，虽然人们似乎还在自我安慰，觉得他目前由腹斜肌引起的缺阵只是小病大养，但对于恩比德，你永远不要抱有任何幻想。可能是缺席三场比赛。也可能是一歇就是三个星期。
当你把超级顶薪砸给一个有着这种玻璃人体质的球员时，建队几乎就是地狱难度。76人必须得绞尽脑汁做出两手准备：一边祈祷恩比德能打30分钟并在上场时统治禁区，另一边还得在替补席上随时备足48分钟的高质量中锋轮换——而且这还是在如今重型中锋重新吃香、大个子身价水涨船高的时代背景下。他的合同太长了，以至于费城根本无法真正吃到VJ·埃奇科姆低廉的新秀合同红利。当埃奇科姆面临续约拿大钱时，恩比德的顶薪还在毒害着薪资空间。至少就目前而言，当恩比德站在场上时，他确实对得起超级顶薪。但他已经31岁了。谁知道他这种回光返照还能维持多久，退一万步讲，就算他状态不拉胯，他因伤缺阵的那些比赛给球队引援带来的枷锁，也比NBA现役任何其他合同都要沉重。
作者：Sam Quinn
译者：Aaron
